-
1 melek köpekbalığı
angel shark -
2 aingeru guardako arrunt
angel shark, angelfish -
3 ange
ange [ɑ̃ʒ]masculine noun• oui mon ange yes, darling* * *ɑ̃ʒnom masculin1) Religion angel2) ( terme d'affection) angel, darling•Phrasal Verbs:••être aux anges — to be in seventh heaven, to be walking on air
‘un ange passe!’ — ‘somebody's walked over my grave!’
* * *ɑ̃ʒ nm* * *ange nm1 Relig angel; être le bon ange de qn fig to be sb's good angel; être le mauvais ange de qn fig to be a bad influence on sb; être un ange de beauté to be angelically beautiful; être un ange de patience to be patience itself;2 ( terme d'affection) angel, darling; va me chercher mes cigarettes, tu seras un ange! be an angel and get my cigarettes for me!ange déchu fallen angel; ange exterminateur avenging angel; ange gardien guardian angel; ange de mer angel shark; ange de la mort Angel of Death; ange de la route motorbike patrolman.être aux anges to be in seventh heaven, to be walking on air; ‘un ange passe!’ ‘somebody's walked over my grave!’; un ange passa there was a lull in the conversation; sourire aux anges to smile serenely; il est beau comme un ange he looks like a cherub; être patient comme un ange to have the patience of a saint; être doux comme un ange to be sweet-natured; discuter sur le sexe des anges to count how many angels can dance on the head of a pin.[ɑ̃ʒ] nom masculinange déchu/gardien fallen/guardian angelun ange passa there was a pregnant pause ou an awkward lull in the conversationil riait ou souriait aux anges dans son sommeil he was smiling happily in his sleep2. [personne parfaite] angelpasse-moi le pain, tu seras un ange be an angel ou a dear and pass me the bread[en appellatif]mon ange my darling ou angel -
4 angelo
m angelangelo custode guardian angel* * *angelo s.m.1 angel: angelo custode, guardian angel; (scherz.) policeman; l'angelo delle tenebre, the angel of darkness // lunedì dell'Angelo, Easter Monday* * *['andʒelo]sostantivo maschile1) relig. angel2) fig. (termine affettuoso) darling3) sporttuffo ad angelo — swallow o swan dive
•angelo custode — guardian o ministering angel
angelo del focolare — = perfect housewife
angelo di mare — zool. angel shark, angelfish, monkfish
••essere buono come un angelo — to be an angel o as good as gold
* * *angelo/'andʒelo/sostantivo m.1 relig. angel; il lunedì dell'Angelo Easter Monday2 fig. (termine affettuoso) darlingessere buono come un angelo to be an angel o as good as gold\angelo custode guardian o ministering angel; angelo del focolare = perfect housewife; angelo di mare zool. angel shark, angelfish, monkfish. -
5 морской ангел
1) General subject: fiddle fish, monkfish (Squatina), shark ray2) Biology: angel shark (Squatina squatina), mongrel skate (Squatina squatina), mud skate (Squatina squatina)3) Zoology: fiddle-fish (Squatina spp.), kingston (Squatina angelus), shark-ray (Squatina squatina)4) Fishery: angel shark (Squatina)5) Ichthyology: angelfish (Squatina squatina), platanner (Squatina)6) Oceanography: angelfish (ихт., Rhina squatina)7) Scuba diving: sea angel -
6 squadro
squadro1 s.m.1 squaring2 ( topografia) surveyor's cross.* * *['skwadro]sostantivo maschile ittiol. monkfish*, angel shark* * *squadro/'skwadro/sostantivo m.ittiol. monkfish*, angel shark. -
7 angelote
m.1 large figure of an angel (estatua).2 chubby child (child).3 angelfish, angelshark, Squatina squatina.4 big angel.* * ** * *SM1) (=niño) chubby child2) LAm (=persona) decent person3) (=pez) angel fish* * *B ( Zool) angel fish* * *angelote nm1. [estatua] large figure of an angel4. [pez] angel shark, angelfish* * *m angel -
8 anioł
* * *mp1. rel. angel; Anioł Pański Angelus; anioł stróż guardian angel; żart. (= tajniak, policjant) tail, shadow; dzwon na Anioł Pański Angelus bell; anioł pokoju/śmierci/burzy angel of peace/death/storm; upadły anioł fallen angel; spać jak anioł sleep like a baby; to anioł nie człowiek he is a saint.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > anioł
-
9 ani|oł
m (N pl aniołowie a. anieli a. anioły) angel także przen.- anioł pokoju/śmierci the angel of peace/death- twój brat to anioł nie człowiek your brother’s an angel not a man- □ anioł morski Zool. angel shark- Anioł Pański Relig. (modlitwa) angelus- dzwon na Anioł Pański the angelus (bell)- Anioł Stróż Relig. guardian angel- upadły anioł iron. (kobieta lekkich obyczajów) a woman of easy virtue iron., przest.; a fallen woman przest.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ani|oł
-
10 ангел, европейский морской
—1. LAT Squatina squatina (Linnaeus)2. RUS (европейский) морской ангел m, (европейская) скватина f3. ENG angel shark, angel ray, monkfish, angelfish4. DEU Engelhai m, (Europäischer, Gemeiner) Meerengel m5. FRA ange m de merDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ангел, европейский морской
-
11 ангел, морской
—1. LAT Squatina squatina (Linnaeus)2. RUS (европейский) морской ангел m, (европейская) скватина f3. ENG angel shark, angel ray, monkfish, angelfish4. DEU Engelhai m, (Europäischer, Gemeiner) Meerengel m5. FRA ange m de merDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > ангел, морской
-
12 скватина
—1. LAT Squatina squatina (Linnaeus)2. RUS (европейский) морской ангел m, (европейская) скватина f3. ENG angel shark, angel ray, monkfish, angelfish4. DEU Engelhai m, (Europäischer, Gemeiner) Meerengel m5. FRA ange m de mer -
13 скватина, европейская
—1. LAT Squatina squatina (Linnaeus)2. RUS (европейский) морской ангел m, (европейская) скватина f3. ENG angel shark, angel ray, monkfish, angelfish4. DEU Engelhai m, (Europäischer, Gemeiner) Meerengel m5. FRA ange m de merDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > скватина, европейская
-
14 558
1. LAT Squatina squatina (Linnaeus)2. RUS (европейский) морской ангел m, (европейская) скватина f3. ENG angel shark, angel ray, monkfish, angelfish4. DEU Engelhai m, (Europäischer, Gemeiner) Meerengel m5. FRA ange m de mer -
15 калифорнийская скватина
Универсальный русско-английский словарь > калифорнийская скватина
-
16 морские ангелы
Biology: angel shark (Squatinidae) -
17 калифорнийская скватина
Русско-английский биологический словарь > калифорнийская скватина
-
18 морские ангелы
-
19 морской ангел
1) ихт. ( Squatina squatina)2) ихт. ( Squatina)3) ихт. ( Squatina)4) ( Squatina squatina)5) ( Squatina squatina)mongrel skate, mud skate -
20 raszpla
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > raszpla
См. также в других словарях:
Angel shark — Angel An gel, n. [AS. [ae]ngel, engel, influenced by OF. angele, angle, F. ange. Both the AS. and the OF. words are from L. angelus, Gr. a ggelos messenger, a messenger of God, an angel.] 1. A messenger. [R.] [1913 Webster] The dear good angel of … The Collaborative International Dictionary of English
angel shark — any shark of the genus Squatina, found in warm and temperate shore waters, having a depressed, flat body and large, winglike pectoral fins. * * * ▪ fish (genus Squatina), any of about 15 species of shark that constitute a single genus… … Universalium
angel shark — europinis plokščiakūnis ryklys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Squatina squatina angl. angel fish; angel ray; angel shark; monkfish rus. европейская скватина; европейский морской ангел ryšiai:… … Žuvų pavadinimų žodynas
angel shark — noun sharks with broad flat bodies and winglike pectoral fins but that swim the way sharks do • Syn: ↑angelfish, ↑Squatina squatina, ↑monkfish • Hypernyms: ↑shark • Member Holonyms: ↑Squatina, ↑ … Useful english dictionary
angel shark — noun A member of the unusual genus Squatina of sharks with flattened bodies and broad pectoral fins resembling skates or rays. There are approximately 16 known species, which are the only members of their taxonomic genus, family and order. They… … Wiktionary
angel shark — noun a large, active bottom dwelling cartilaginous fish with broad wing like pectoral fins. [Squatina squatina and other species.] … English new terms dictionary
angel shark — /ˈeɪndʒəl ʃak/ (say aynjuhl shahk) noun 1. → rabbit fish (def. 2). 2. → angelfish (def. 2) …
USS Angel Shark (SSGN-559) — USS Angel Shark (SSGN 559), a fictitious submarine apparently named for the angel shark, was the subject of an episode of the television show JAG . Her SSGN designation indicates a cruise missile submarine with a nuclear propulsion plant. In the… … Wikipedia
Angular angel shark — Taxobox name = Angular angel shark image caption = status = EN | status system = IUCN3.1 trend = regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Chondrichthyes subclassis = Elasmobranchii ordo = Squatiniformes familia = Squatinidae genus = Squatina … Wikipedia
Japanese angel shark — Taxobox name = Japanese angel shark image caption = status = trend = regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Chondrichthyes subclassis = Elasmobranchii ordo = Squatiniformes familia = Squatinidae genus = Squatina species = S. japonica range … Wikipedia
black angel shark — tamsusis plokščiakūnis ryklys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Squatina nebulosa angl. black angel shark; clouded angel shark rus. тёмный морской ангел ryšiai: platesnis terminas – paprastieji… … Žuvų pavadinimų žodynas